▼本商品が「iF Design award 2014（iFデザイン賞）」受賞いたしました。
TRAVEL BIZシリーズがiF Design award 2014を受賞しましたことをお知らせいたします。

iF Design award（iFデザイン賞）はDesign界におけるオスカー賞とも言われている、世界でも最も権威のあるデザイン賞です。本部はドイツを拠点として1953年より始まっており、毎年世界中の工業製品（生産されているもの）を対象に審査、選定されています。

毎日持ち運び、常に身近において置きたい製品ですので、デザインや機構設計にもDeffの「こだわり」を注ぎました。マカロンをイメージしたボディは、鞄の中にも入れやすく、取り出しやすいラウンドフォルム。表面を細かなサウンドブラスト仕上げにすることにより、使用中に付いてしまう細かな傷などが目立たないように配慮しています。 構造もより堅牢に仕上げるため、表裏ケースのロック機構＋ネジ止めやケーブルの出し入れがスムーズで且つ絡みにくいケーブルガイド付きのプーリーの採用を行いタフなボディを実現しています。 TRAVEL BIZシリーズは、アップル社のLightningコネクタに対応したiPod/iPhone/iPad専用モデルです。

Deff（ディーフ）の名の由来は「Design evolution for the future.」 「独創性の高いアイデア」と「進化するデザイン」で、時代にあったライフスタイル提案とその未来を創造したいという思いが込めれらえています。 ユーザーに本当に役立つ製品を提供する「メーカー」が本来持つべき姿勢を第一に考え、模造品ではないオリジナルにこだわったユーザーの皆様の生活を豊かにしていく「モノづくり」を実現します。時代や環境によって変化する「使いやすさ」や「最適な素材」を考えた設計に機能美を加え語らずとも製品がユーザーに支持され、国内メーカーとして、日本人による世界に通用するブランドを目指しています。

1978年、京都生まれ。2003年よりプロダクト/グラフィックデザインを中心に活動を始める。　2004年から2009年までの間に、14製品でグッドデザイン賞を受賞。2006年ドイツiF　デザイン賞受賞。2012年ドイツred dotデザイン賞受賞。 現在は、ディーフ株式会社　創業メンバー、取締役兼プロダクトデザイナーとしてDeff（ディーフ）プロダクトのデザインを一手に担う。

製品仕様

製品名	TRAVEL BIZ Lightningコネクタ対応iPod/iPhone/iPad専用 急速充電＆データ転送巻き取り式USBケーブル
ブランド	Deff
型番	DCA-RL060BK（カフェブラック） DCA-RL060WH（バニラホワイト）
製品重量	約30g
インターフェース	USB2.0/1.1準拠
コネクタ形状	USB （Aコネクタ）オス　―　Lightningコネクタ　オス
ケーブル仕様	Φ2.65mm AWG30# * 2CとAWG26# * 1C
ケーブル長	最大約60cm
対応機種	iPad Pro,iPhone6s,iPhone6s Plus, iPhone6, iPhone6 Plus,iPhone5s,iPhone5c,iPhone 5 , iPod touch (5th generation) , iPod nano (7th generation) , iPad (4th generation) , iPad mini, iPad Air ,iPad mini Retina